Wenn wir in den Bergen des südlichen Harghita wandern, führen wir oft zum Brunnen der Vendelné. Sicherlich hat sich jeder, der jemals aus der Quelle geschöpft hat (oder nur davon gehört hat), gewundert, warum eine so schwach fließende, tief fließende Quelle Brunnen genannt wird, und vor allem, wer diese Frau Vendel, nach der eine Quelle benannt wurde, hätte sein können?
József Miklós beantwortet diese Fragen in einem Artikel über das Leben von Gizi Weisz, der in einer Ausgabe des People of Harghita vom November 2005 veröffentlicht wurde: „Sein Vater hieß Wenzel Vendel und besaß Privateigentum im Süden von Harghita. Seine Wiesen erstreckten sich bis nach Lucs und waren von allen Seiten von ausgedehnten Weiden umgeben. In den Sommern, als er lange Zeit in die Berge zog und in dem kleinen, abgenutzten Eggenhaus ein Zuhause aufbaute, wurde er nur von Trauer geplagt. Es gibt keinen Wasserbrunnen in der Gegend, aus dem Tiere und Menschen ihren Durst löschen können. Deshalb hat er sich die Zeit genommen, einen Brunnen zu graben. Das funkelnde kristallklare Wasser kam aus ihm heraus, und alles, was übrig blieb, war, ihn in einer Küpübe zu halten und ihn mit einem dünnen Tropfen zu versorgen. Danach, weil er immer noch unerbittlich in seinem Eifer für die Arbeit war, grub er einen Trog und richtete ihn auf. Er freute sich, seiner Frau von dem Eggenhaus zu erzählen: – Die große Arbeit ist getan, der Brunnen steht. Die Frau, die ziemlich drahtig und kaltzüngig war, fiel ihm von Angesicht zu Angesicht zu, warf ihre Hände auf seine Hüften und sagte: – Der fertige Brunnen muss auch einen Namen haben. Siehst du diesen Laskabearer? Ich zerschmettere ihn in der Taille, wenn er den Brunnen zu sich nimmt. Nein und nein, es gibt keinen solchen Gott. Das Privateigentum gehört Ihnen, der Brunnen gehört mir. Wenzel Vendel stand gebrochen vor seiner Frau wie Frau Markotányos. Seine schaufelgroßen Palmen waren gefaltet und entfaltet, und sein Schlamm war immer noch in ihnen. Er wusste, dass mit dem Radio und der Frau nicht gestritten werden konnte, und deshalb stimmte er mit dem Gesicht, das zum Himmel oben gedreht war, durch Zuruf ab: Alles klar, verdammt noch mal. Seine zusammengebissenen Zähne wurden schnell gelockert, weil er die Unvernunft eines solchen Grinsens der Zähne erkannte. So wurde der Brunnen mit gutem Wasser in der Region Lucs zum Brunnen von Frau Vendel.“
Heute wird der Brunnen von keinem markierten Touristenpfad berührt, aber er kann sowohl durch die blaue Streifenmarkierung entlang des Hauptkamms des Harghita-Gebirges als auch durch die blaue Punktmarkierung, die Miercurea Ciuc mit der Plötzlichen Wildnis verbindet, durchquert werden. Es ist am einfachsten, sich aus Richtung Lucs von dem Punkt zu nähern, an dem die Gratmarke von der Einfahrt von Smoky Bath abweicht, und nachdem sie die Seite von Lucs verlassen hat, beginnt sie sich auf der Bucheseite von Nagy-kő zu erheben. Am unteren Ende des Abhangs teilt sich die Straße, und wir nehmen die rechte Karrenstraße, dann nach 1,1 Kilometern, leicht nach links abbiegend, erreichen wir eine Lichtung und beginnen wieder zu klettern. Wir befinden uns auf einer Höhe von 1070 Metern über dem Meeresspiegel, in einem Sattel zwischen der Buche von Nagy-kő und den Hügeln, die als Kopf von Kárász bezeichnet werden, der auch eine Wasserscheide zwischen dem Nagyos-Strom und seinem Seitenzweig, dem Kis-Strom, bildet. Es gibt eine Ästhene in der Mitte der Lichtung, so ist es ratsam, eine Tour in einer größeren Gruppe von Frühling bis Herbst auf diesem Abschnitt der Straße zu machen. Auf der anderen Seite des Korrals können Sie sich im Schatten einer großen Buche ausruhen, unter der ein Brunnen mit Wasserquellen entspringt, der mit einem Trog zum Gießen der Tiere ausgestattet ist. In der Öffentlichkeit lebt diese Quelle (auch) – fälschlicherweise – wie Vendelnés Brunnen. Der wahre Brunnen von Vendelné befindet sich in nördlicher Richtung, etwa 200 Meter von hier entfernt, auf dem Kutschenweg am Fuße einer Zwillingskiefer, die mit Steinen gesäumt ist.
Nächste Orte zu besuchen, Sehenswürdigkeiten: Buche Nagy-kő (1,7 km – W-NW), Bilibók-puszta (1,8 km – N-NW), Torfmoor Lucs (1,9 km – DK), Hirtelen-puszta (3,1 km – NW), Stinkiges Bad von Szentimre (5,4 km – D), Schloss Harom (5,9 km – K-NW), Csihányos von Zsögödfürdő (7,4 km – NE), Kopf des Baches Bánya (7,8 km – D). Das vielleicht bedeutendste von ihnen ist das größte Torfmoor Siebenbürgens, das Torfmoor Lucs. Sein Inneres ist mit Tundra-Vegetation bedeckt, in der viele Überreste der Eiszeit beheimatet sind, von denen viele (wie die winzige Birke – Betula nana) die südlichste der Welt sind. Unter dem Torfmoos finden wir sehr wertvolle Pflanzen: Rundblättriges Taugras (Drosera rotundifolia), Preiselbeere (Vaccinium oxycoccos), Rosmarin (Andromeda polyfolia), Vergiftung (Empetrum nigrum) und Hülsenfruchtwolle (Eriophorum vaginatum). Konstante Feuchtigkeit begünstigt folgende Amphibien und Reptilien: Karpaten-, Alpen-, Fleck- oder Cristatusmolche (Triturus montandoni, alpinetris, vulgaris oder cristatus), Gelbbauchkröte (Bombina variegata), Rasenfrosch (Rana temporaria), Braunkröte (Bufo bufo), lebende Eidechse (Zootoca vivipara), Viper (Vipera berus). Übrigens ist die Fauna des Moors fast identisch mit der der umliegenden Wälder. In jüngerer Zeit wird das Wasser der Quelle nicht für den menschlichen Verzehr empfohlen, aber es lohnt sich, es wegen der umliegenden Naturattraktionen oder einfach aus Neugierde wegen der Lage der oben beschriebenen Anekdote zu besuchen.
